abhängig

Adj.

1. dependent (von [up]on); abhängig sein von abhängen1; voneinander abhängig interdependent; etw. von etw. abhängig machen make s.th. conditional (up)on s.th.; vom Verbraucher abhängig Nachfrage: consumer driven

2. LING.: abhängiger Satz subordinate (oder dependent) clause

3. von Drogen: dependent (von on), addicted (von to)

4. POL. Gebiet: dependent, satellite

* * *

addicted; dependent; conditioned; dependant

* * *

ạb|hän|gig ['aphɛŋɪç]

adj

1) (= bedingt durch) dependent (AUCH MATH)

2) (= angewiesen auf, euph: = süchtig) dependent (von on)

gegenseitig or voneinander abhängig sein — to be dependent on each other, to be mutually dependent, to be interdependent

abhängig Beschäftigte(r) — employee

3) (GRAM) Satz subordinate; Rede indirect; Kasus oblique

von etw abhängig sein — to be governed by sth

* * *

1) (relying on (someone etc) for (financial) support: He is totally dependent on his parents.) dependent

2) ((of a future happening etc) to be decided by: Whether we go or not is dependent on whether we have enough money.) dependent

3) (depending on certain conditions: This offer of a university place is conditional on your being able to pass your final school exams; a conditional offer.) conditional

4) ((of countries etc) not independent, but dominated by another power: subject nations.) subject

* * *

ab·hän·gig

adj

1. (bedingt)

▪ von etw dat \abhängig sein to depend on sth

2. (angewiesen)

▪ von jdm \abhängig sein to be dependent on sb

3. (süchtig) addicted

▪ [von etw dat] \abhängig sein to be addicted [to sth], to be dependent [on sth]

4. LING (untergeordnet) subordinate

ein \abhängiger Nebensatz a subordinate clause

der Kasus ist \abhängig von der Präposition the case depends on the preposition

* * *

Adjektiv

1)

von jemandem/etwas abhängig sein — (bedingt) depend on somebody/something; (angewiesen) be dependent on somebody/something

2) (süchtig) addicted (von to)

3) (Sprachw.) indirect or reported <speech>; subordinate <clause>

* * *

abhängig adj

1. dependent (

von [up]on);

abhängig sein von → abhängen¹;

voneinander abhängig interdependent;

etwas von etwas abhängig machen make sth conditional (up)on sth;

vom Verbraucher abhängig Nachfrage: consumer driven

2. LING:

abhängiger Satz subordinate (oder dependent) clause

3. von Drogen: dependent (

von on), addicted (

von to)

4. POL Gebiet: dependent, satellite

* * *

Adjektiv

1)

von jemandem/etwas abhängig sein — (bedingt) depend on somebody/something; (angewiesen) be dependent on somebody/something

2) (süchtig) addicted (von to)

3) (Sprachw.) indirect or reported <speech>; subordinate <clause>

* * *

(von) adj.

dependent (on) adj. (von) ausdr.

contingent on (upon) expr. (Grammatik) adj.

oblique adj. adj.

addicted adj.

dependent on adj.

tributary adj.